Inklingo

Hoe zeg je "aanvaarding" in het Spaans

Het Spaanse woord vooraanvaardingis adopciónB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2formal
Een kinderboekillustratie met drie figuren die gezamenlijk een groot, geometrisch, felgekleurd object op een sokkel tillen, wat de succesvolle aanvaarding en implementatie van een nieuw idee of maatregel voorstelt.

Voorbeelden

El congreso votó a favor de la adopción de las nuevas medidas económicas.

Het congres stemde vóór de adoptie van de nieuwe economische maatregelen.

La adopción de la tecnología 5G ha sido rápida en el país.

De adoptie van 5G-technologie is snel verlopen in het land.

De 'De'-Verbinding

Wanneer je spreekt over wat wordt aangenomen (een idee of maatregel), volgt 'adopción' bijna altijd op het voorzetsel 'de' (van): 'adopción de un plan'. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik 'adoptie van een plan'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.