Hoe zeg je "achteruit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “achteruit” is “atrás” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El baño está atrás, a la derecha.
De badkamer is achterin, rechts.
No mires atrás, sigue adelante.
Kijk niet achterom, ga vooruit.
Por favor, da un paso hacia atrás.
Neem alstublieft een stap achteruit.
Atrás versus Detrás
Denk eraan dat 'detrás' bijna altijd 'achter iets' betekent en vaak het voorzetsel 'de' nodig heeft, zoals in 'detrás de la casa' (achter het huis). 'Atrás' is algemener en betekent 'achterin' of 'achteruit', en kan op zichzelf gebruikt worden.
Gebruik van 'Atrás' in plaats van 'Detrás de'
Fout: “El coche está atrás la tienda.”
Correctie: El coche está detrás de la tienda. (De auto staat achter de winkel.) Als je zegt *wat* iets achter is, heb je 'detrás de' nodig.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.