Hoe zeg je "adviseerde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “adviseerde” is “informó” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El presidente informó sobre los nuevos cambios.
De president rapporteerde over de nieuwe veranderingen.
Ella me informó que la oficina estaba cerrada.
Zij informeerde mij dat het kantoor gesloten was.
El periódico informó la noticia ayer.
De krant meldde het nieuws gisteren.
De kracht van de accenttekens
Het accent op de 'ó' vertelt je twee dingen: het gaat over het verleden, en het gaat over iemand anders (hij, zij, of het). Zonder accent betekent 'informo' 'ik informeer' (op dit moment).
Acties rapporteren
Gebruik deze vorm als je een eenmalige voltooide actie wilt beschrijven die in het verleden heeft plaatsgevonden.
Verwarring tussen 'informó' en 'informo'
Fout: “Het gebruik van 'informo' om over het verleden te praten.”
Correctie: Zeg 'informó' (met accent) voor 'hij/zij vertelde' en 'informo' (zonder accent) voor 'ik vertel'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.