informó
“informó” betekent “geïnformeerd” in het Spaans (iemand een feit of nieuwsfeit vertellen).
geïnformeerd, meldde
Ook: vertelde, adviseerde
📝 In Actie
El presidente informó sobre los nuevos cambios.
A2De president rapporteerde over de nieuwe veranderingen.
Ella me informó que la oficina estaba cerrada.
A2Zij informeerde mij dat het kantoor gesloten was.
El periódico informó la noticia ayer.
B1De krant meldde het nieuws gisteren.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: informó
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'Zij informeerde het team'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'informare', wat oorspronkelijk 'vorm geven aan' betekende. In de loop van de tijd evolueerde dit naar 'een idee vorm geven' of 'iets beschrijven' aan iemand anders.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'informo' en 'informó'?
'Informo' (zonder accent) betekent 'ik informeer' (tegenwoordige tijd). 'Informó' (met accent) betekent 'Hij/Zij/Het informeerde' (verleden tijd).
Kan 'informó' gebruikt worden voor 'jij'?
Ja, maar alleen voor 'usted' (de beleefde 'u'). Als je tegen een vriend praat (tú), zou je 'informaste' zeggen.