Hoe zeg je "afluisteroperaties" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afluisteroperaties” is “escuchas” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2formal
heimelijk afluisteren
Voorbeelden
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
De taps bevestigden de vermoedens van de aanklager.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
Het schandaal betrof illegale afluisteroperaties op journalisten.
Enkelvoud versus Meervoud
Het enkelvoud 'la escucha' (het luisteren/afluisteren) komt minder vaak voor dan het meervoud 'las escuchas' wanneer het verwijst naar specifieke surveillanceoperaties.
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “Zeggen 'los escuchas'.”
Correctie: Het woord is vrouwelijk: 'las escuchas' (de taps). De mannelijke vorm 'el escucha' betekent meestal 'de luisteraar' (persoon).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.