Hoe zeg je "afvoergat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afvoergat” is “desagüe” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.
De afvoer van de gootsteen zit verstopt met etensresten.
Tira el agua sucia por el desagüe.
Giet het vuile water door de afvoer.
La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.
De stad heeft een beter drainagesysteem nodig om overstromingen te voorkomen.
De speciale 'ü' (Trema)
De twee puntjes boven de 'u' heten een trema. Ze geven aan dat je de 'u' moet uitspreken als een 'oe'-klank (zoals in 'goede'). Zonder de puntjes zou 'gue' klinken als de 'ge' in het Nederlandse 'getal'.
Hulpje voor het geslacht
Hoewel het woord eindigt op 'e', is het mannelijk. Denk aan 'Het water' ('agua') dat in 'De afvoer' ('desagüe') gaat.
De puntjes vergeten
Fout: “Escribir 'desague' sin los puntos.”
Correctie: Schrijf altijd 'desagüe'. Zonder de puntjes zou het woord anders worden uitgesproken en is het ook verkeerd gespeld.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.