Hoe zeg je "antibiotisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “antibiotisch” is “antibiótico” — B2 niveau.
Voorbeelden
Esta crema tiene un efecto antibiótico.
Deze crème heeft een antibiotisch effect.
La miel tiene propiedades antibióticas naturales.
Honing heeft natuurlijke antibiotische eigenschappen.
Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.
We bestuderen de antibiotische kracht van deze plant.
Aanpassen aan het zelfstandig naamwoord
Wanneer je een vrouwelijk woord zoals 'propiedad' (eigenschap) beschrijft, verander je de uitgang naar 'a': 'propiedad antibiótica'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands ook bijvoeglijke naamwoorden aanpassen aan het geslacht van het zelfstandig naamwoord, hoewel het Spaans slechts twee geslachten kent (mannelijk/vrouwelijk).
Woordvolgorde
In het Spaans komt de beschrijving meestal na het item. Zeg 'jabón antibiótico' (zeep antibiotisch) in plaats van 'antibiótico jabón'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar het bijvoeglijk naamwoord meestal voor het zelfstandig naamwoord staat.
Geslachtsfout
Fout: “una crema antibiótico”
Correctie: una crema antibiótica
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.