Hoe zeg je "appearance" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “appearance” is “estética” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.
De look van dit koffietentje is erg modern en minimalistisch.
Estudiamos la estética del arte renacentista en clase.
We bestudeerden de esthetiek van Renaissancekunst in de klas.
Me encanta la estética retro de los años ochenta.
Ik hou van de retro vibe van de jaren tachtig.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het eindigt op 'a' zoals veel vrouwelijke woorden, blijft het vrouwelijk of je het nu hebt over filosofie of een social media trend. Gebruik 'la' of 'una'.
Abstract vs. Specifiek
Wanneer je spreekt over 'aesthetics' als een algemeen concept of studiegebied, gebruikt het Spaans het enkelvoud 'la estética' waar het Nederlands vaak het meervoud 'esthetiek' gebruikt.
Enkelvoud vs. Meervoud
Fout: “Me gustan las estéticas de la película.”
Correctie: Me gusta la estética de la película.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.