Hoe zeg je "badhanddoek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “badhanddoek” is “toalla” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.
Kun je me de handdoek aangeven, alsjeblieft? Ik heb hem nodig om me af te drogen.
Olvidé mi toalla de playa en casa. ¿Podemos comprar una?
Ik ben mijn strandhanddoek thuis vergeten. Kunnen we er een kopen?
En el gimnasio siempre te dan una toalla limpia.
Ze geven je altijd een schone handdoek in de sportschool.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'toalla' een vrouwelijk woord is, moet je vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'la toalla', 'una toalla limpia'). Dit is vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands werkt met woorden als 'de tafel' (vrouwelijk/mannelijk, afhankelijk van regio/dialect) of 'de stoel'.
Handdoek versus Servet
Fout: “Het gebruik van 'toalla' als je het hebt over een servet dat aan tafel wordt gebruikt.”
Correctie: Gebruik 'servilleta' (servet) voor aan tafel. 'Toalla' is specifiek bedoeld om vloeistoffen of het lichaam mee af te drogen. In het Nederlands gebruiken we ook vaak een ander woord ('servet' vs. 'handdoek').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.