Hoe zeg je "bankgenoot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bankgenoot” is “compañera” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Mi compañera de clase me prestó sus apuntes.
Mijn klasgenoot leende me haar aantekeningen uit.
Necesito encontrar una nueva compañera de piso para el mes que viene.
Ik moet volgende maand een nieuwe huisgenoot vinden.
Engelse Leenwoorden
Fout: “Het gebruik van 'roomie' in plaats van 'compañera de piso/cuarto'.”
Correctie: Hoewel 'roomie' in sommige jeugdkringen begrepen wordt, is het gebruik van 'compañera de piso' (Spanje) of 'compañera de cuarto' (Latijns-Amerika) veel duidelijker en gebruikelijker. In het Nederlands gebruiken we vaak gewoon 'huisgenoot' of 'kamergenoot'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.