Hoe zeg je "bedreigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bedreigen” is “amenazar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El hombre amenazó con llamar a la policía.
De man dreigde ermee de politie te bellen.
Las nubes negras amenazan tormenta.
De zwarte wolken dreigen met onweer.
El cambio climático amenaza la biodiversidad del planeta.
Klimaatverandering bedreigt de biodiversiteit van de planeet.
De 'Z' naar 'C' Spellingwijziging
In het Spaans houdt de letter 'z' er niet van om naast de letter 'e' te staan. Daarom verandert de 'z' in een 'c' wanneer je de 'yo'-vorm in de verleden tijd (preteritum) vervoegt, of elke vorm in de speciale 'subjuntivo'-modus (bijvoeglijke wijs). Bijvoorbeeld: 'amenacé'. Het klinkt nog steeds precies hetzelfde!
Gebruik van 'Con' voor Acties
In het Nederlands zeggen we 'hij dreigde op te stappen'. In het Spaans gebruik je vaak het woord 'con' (met) vóór de actie: 'amenazó con renunciar' (hij dreigde met opstappen).
Vergeet de 'con' niet
Fout: “Él amenazó irse.”
Correctie: Él amenazó con irse. (Je hebt 'con' nodig om de bedreiging aan de actie te koppelen).
Spelfout in de verleden tijd
Fout: “Yo amenazé.”
Correctie: Yo amenacé. (Onthoud dat 'z' verandert in 'c' voor een 'e'!)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.