Hoe zeg je "beroofd van" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beroofd van” is “privadas” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2formal
Voorbeelden
Muchas familias fueron privadas de sus hogares.
Veel gezinnen werden van hun huizen beroofd.
Las personas privadas de libertad tienen derechos.
Mensen die van hun vrijheid beroofd zijn (gevangenen) hebben rechten.
Het gebruik van 'de'
Wanneer 'privadas' 'ontnomen' betekent, moet je het volgen met het woord 'de' om aan te geven waarvan men beroofd is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'beroofd van iets'.
Het weglaten van de 'de'
Fout: “privadas sus derechos”
Correctie: privadas de sus derechos
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.