Hoe zeg je "bescheiden afkomst" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bescheiden afkomst” is “humildad” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
sociaaleconomische achtergrond
Voorbeelden
Él nunca olvidó la humildad de su primer hogar.
Hij vergat nooit de bescheidenheid van zijn eerste huis.
Viene de una familia de mucha humildad.
Ze komen uit een zeer bescheiden achtergrond (gezin met een laag inkomen).
La humildad de sus ropas no ocultaba su elegancia natural.
De eenvoud van hun kleding verborg hun natuurlijke elegantie niet.
Humildad als Eufemisme
In het Spaans wordt 'humildad' vaak gebruikt als een zachte of respectvolle manier om over armoede of geldgebrek te praten zonder hard te klinken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.