Hoe zeg je "betoging" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “betoging” is “manifestación” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hay una manifestación en el centro de la ciudad.
Er is een protest in het stadscentrum.
Miles de personas acudieron a la manifestación por la paz.
Duizenden mensen woonden de vredesdemonstratie bij.
La manifestación transcurrió de forma pacífica.
Het protest verliep vreedzaam.
Geslachtsaanduiding
Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn bijna altijd vrouwelijk. Je gebruikt hier dus altijd 'la' of 'una' bij.
Accenttekens laten vallen
Wanneer je dit woord in het meervoud zet ('manifestaciones'), verdwijnt het accentteken op de 'o' omdat de natuurlijke klemtoon verschuift.
Vals Vrienden Alert
Fout: “Het gebruiken van 'manifesto' als je een straatprotest bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'manifestación' voor de daadwerkelijke gebeurtenis met mensen. Een 'manifiesto' is enkel een geschreven document met overtuigingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.