Hoe zeg je "blinde volgers" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “blinde volgers” is “ovejas” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
Voorbeelden
El político manipuló a sus ovejas con promesas vacías.
De politicus manipuleerde zijn schapen (volgers) met holle beloften.
No seas una de las ovejas, piensa por ti mismo.
Wees niet een van de schapen, denk zelf na.
Metaforisch Meervoud
In deze betekenis is 'ovejas' een collectief zelfstandig naamwoord dat vaak wordt gebruikt om een groep mensen te bekritiseren omdat ze te passief, gehoorzaam of zonder kritisch denkvermogen zijn. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'schapen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.