Inklingo

Hoe zeg je "breng me" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbreng meis llévameA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
Contraction (Verb + Pronoun)A1
vervoer naar de locatie van de spreker
Een vereenvoudigde illustratie van een blije passagier die in een kleurrijke auto rijdt en naar een nieuwe locatie wordt vervoerd.

Voorbeelden

Llévame al aeropuerto, por favor.

Breng me naar het vliegveld, alsjeblieft.

Si vas al centro, ¿me puedes llevarme?

Als je naar het centrum gaat, kun je me dan meenemen?

No me dejes aquí, llévame contigo.

Laat me hier niet achter, neem me mee.

Bevestigend Gebiedende Wijze + Voornaamwoord

Wanneer je een direct bevel geeft, wordt het voornaamwoord ('me' in dit geval) direct aan het einde van het werkwoord vastgemaakt. 'Lleva' (bevel) + 'me' (mij) = 'Llévame'.

De Accentregel

Wanneer je één of meer voornaamwoorden aan een gebiedende wijs toevoegt, moet je een accent toevoegen om de klemtoon op de oorspronkelijke lettergreep te houden. De klemtoon ligt op het deel 'llé', waardoor het 'llévame' wordt.

Het accent vergeten

Fout:Llevame

Correctie: Llévame. Zonder accent verschuift de klemtoon naar de 'va'-lettergreep, wat de uitspraak verandert en het onjuist doet klinken.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.