Hoe zeg je "burgemeesterskantoor" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “burgemeesterskantoor” is “alcaldía” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
Ik moet naar het stadhuis om een vergunning aan te vragen.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
Het gemeentehuis bevindt zich op het hoofdplein van de stad.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
Het burgemeesterskantoor kondigde nieuwe verkeersmaatregelen aan.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk, dus je moet 'la' of 'una' gebruiken. Zelfs als de burgemeester een man is, is de plek waar hij werkt nog steeds 'la alcaldía'.
De klemtoon ligt op de 'i'
Omdat er een accentteken op de 'i' staat, moet je die lettergreep benadrukken. Het klinkt aan het einde als 'dee-ah'.
Alcalde vs. Alcaldía
Fout: “Voy a hablar con la alcaldía.”
Correctie: Als je met de persoon wilt praten, zeg dan 'el alcalde' (mannelijk) of 'la alcaldesa' (vrouwelijk). Gebruik 'alcaldía' voor het gebouw of de instelling.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.