Hoe zeg je "chirurgisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “chirurgisch” is “quirúrgico” — B2 niveau.
Voorbeelden
El médico usó un guante quirúrgico para la revisión.
De dokter gebruikte een chirurgische handschoen voor de controle.
La intervención quirúrgica duró más de cinco horas.
De chirurgische ingreep duurde meer dan vijf uur.
Necesitamos comprar más material quirúrgico para el hospital.
We moeten meer chirurgische benodigdheden kopen voor het ziekenhuis.
Veranderingen in woorduitgangen
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het woord dat het beschrijft. Gebruik 'quirúrgico' voor mannelijke woorden (el guante) en 'quirúrgica' voor vrouwelijke woorden (la máscara).
Plaatsing van het woord
In het Spaans komt dit bijvoeglijk naamwoord bijna altijd na het woord dat het beschrijft, zoals 'mascarilla quirúrgica' in plaats van 'quirúrgica mascarilla'.
Persoon en gereedschap verwarren
Fout: “El quirúrgico hizo un buen trabajo.”
Correctie: El cirujano hizo un buen trabajo. (Gebruik 'cirujano' voor de dokter/chirurg, en 'quirúrgico' alleen om dingen te beschrijven die met chirurgie te maken hebben).
Andere betekenissen van “quirúrgico”
“quirúrgico” kan ook betekenen:
- extreem precies of accuraat(C1, formal)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.