Hoe zeg je "controversieel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “controversieel” is “polémica” — B2 niveau.
Voorbeelden
Esa fue una decisión muy polémica por parte del gobierno.
Dat was een zeer controversiële beslissing van de regering.
Es una figura polémica en la historia de su país.
Zij is een controversieel figuur in de geschiedenis van haar land.
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
Aangezien dit de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord is, gebruik je het alleen bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'la decisión' of 'la ley'). Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden moet je het veranderen in 'polémico'.
Eindovereenkomst
Fout: “Zeggen 'el tema polémica'.”
Correctie: Zeg 'el tema polémico'. Bijvoeglijke naamwoorden moeten overeenkomen met het geslacht van het ding dat ze beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.