Hoe zeg je "cupcake" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “cupcake” is “pastelito” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Compré un pastelito de chocolate para la merienda.
Ik kocht een klein chocoladegebakje voor mijn middagsnack.
En Miami, los pastelitos de guayaba y queso son muy famosos.
In Miami zijn de guave-kaasgebakjes erg beroemd.
¿Prefieres los pastelitos dulces o los salados?
Geef je de voorkeur aan zoete of hartige gebakjes?
De '-ito' Uitgang
Dit woord is een 'verkleinwoord', wat betekent dat de uitgang '-ito' is toegevoegd aan het woord 'pastel' om aan te geven dat de taart klein of schattig is. In het Nederlands gebruiken we ook verkleinwoorden, zoals 'taartje' van 'taart'.
Geslacht van het Zelfstandig Naamwoord
Hoewel het eindigt op 'o', moet je altijd onthouden dat je mannelijke woorden gebruikt, zoals 'el pastelito' of 'un pastelito sabroso'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de' of 'het' gebruiken, maar Spaans heeft vaste geslachten voor zelfstandige naamwoorden.
Verwarring met 'Pastel'
Fout: “Het gebruik van 'pastel' voor een klein tussendoortje.”
Correctie: Gebruik 'pastelito' voor hapklare of individuele porties; 'pastel' is meestal een volledige taart.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.