Hoe zeg je "de tweede" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de tweede” is “segunda” — B1 niveau.
Voorbeelden
De las dos camisas, prefiero la segunda.
Van de twee overhemden verkies ik de tweede.
Para subir la colina, tienes que meter la segunda.
Om de heuvel op te komen, moet je hem in de tweede versnelling zetten.
Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.
Mijn zoon is al over naar de tweede klas.
Een Afkortingswoord
Wanneer 'segunda' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, is het vaak een afkorting. Bijvoorbeeld: 'la segunda' voor een auto betekent 'la segunda velocidad' (de tweede versnelling). De context vertelt je waar het voor staat.
Verwarring met 'segundo' (tijd)
Fout: “Espera una segunda.”
Correctie: Espera un segundo. Het woord voor een 'seconde' tijd is mannelijk, 'segundo'. 'Segunda' wordt nooit gebruikt voor tijdseenheden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.