Hoe zeg je "degene die" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “degene die” is “cuál” — B1 niveau.
Voorbeelden
Este es el puente por el cual cruzamos el río.
Dit is de brug waarlangs we de rivier overstaken.
La reunión, para la cual me preparé mucho, fue cancelada.
De vergadering, waarvoor ik me veel voorbereidde, werd geannuleerd.
Los temas sobre los cuales discutimos son complejos.
De onderwerpen waarover we ruzie maakten zijn complex.
Extra Informatie Toevoegen
Deze versie van 'cuál' helpt je ideeën te verbinden of meer details toe te voegen over iets wat je net genoemd hebt. Het is een manier om 'die/dat' te zeggen midden in een zin.
Moet Overeenkomen in Geslacht en Getal
'Cuál' moet overeenkomen met het ding waarnaar het verwijst. Je zult het bijna altijd zien met 'el, la, los,' of 'las' ervoor: 'el cual' (de welke, voor mannelijke dingen), 'la cual' (voor vrouwelijke), 'los cuales' (mannelijk meervoud), en 'las cuales' (vrouwelijk meervoud).
Het Kleine Woordje 'el', 'la', 'los', 'las' Vergeten
Fout: “Het is gemakkelijk om het kleine woordje ervoor te vergeten. Bijvoorbeeld: *La casa en cual vivo es vieja.*”
Correctie: Je moet het woord toevoegen dat overeenkomt met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord: 'La casa en la cual vivo es vieja.' Dit kleine woordje verbindt 'cuál' terug naar 'la casa'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.