Hoe zeg je "diabetici" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “diabetici” is “diabético” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Juan es diabético desde que era un niño.
Juan is diabetici sinds hij een kind was.
Los diabéticos deben controlar su nivel de azúcar a diario.
Diabetici moeten dagelijks hun suikerspiegel controleren.
Este menú está diseñado específicamente para diabéticos.
Dit menu is speciaal ontworpen voor diabetici.
Gebruik van 'Ser' voor Gezondheidsproblemen
Gebruik het werkwoord 'ser' (bijv. 'Él es diabético') omdat Spaans chronische aandoeningen zoals deze beschouwt als een kenmerk of deel van iemands identiteit.
Gebruik van 'Estar'
Fout: “Él está diabético.”
Correctie: Él es diabético. 'Estar' is voor tijdelijke gevoelens of locaties, terwijl 'ser' voor langdurige aandoeningen is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.