Hoe zeg je "diepvries" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “diepvries” is “congelador” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Pon el helado en el congelador, por favor.
Zet het ijs in de vriezer, alsjeblieft.
Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.
Onze vriezer staat vol met vlees en groenten.
Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.
Ik moet de vriezer schoonmaken omdat er veel ijs in zit.
Geslacht van zelfstandige naamwoorden
Woorden die eindigen op '-dor' zijn bijna altijd mannelijk, dus je gebruikt altijd 'el' of 'un' bij 'congelador'.
Gecombineerde apparaten
In veel Spaanssprekende huizen is de 'frigorífico' (koelkast) één geheel, maar het specifieke deel dat dingen keihard maakt, wordt altijd de 'congelador' genoemd.
Vriezer versus Koelkast
Fout: “Puse la leche en el congelador.”
Correctie: Puse la leche en la nevera (tenzij je bevroren melk wilt!). Gebruik 'congelador' alleen voor dingen die keihard moeten worden ingevroren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.