Hoe zeg je "doet dicht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doet dicht” is “cierra” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La oficina cierra a las cinco y media todos los días.
Het kantoor sluit elke dag om half zes.
Él siempre cierra los ojos para concentrarse.
Hij sluit altijd zijn ogen om zich te concentreren.
¿A qué hora cierra usted la tienda?
Hoe laat sluit u (formeel) de winkel?
Stamwisseling (Stem-Change)
De klinker 'e' in de stam van het werkwoord verandert in 'ie' in de meeste vormen van de tegenwoordige tijd (zoals 'cierro,' 'cierras,' 'cierra'), maar NIET in de 'nosotros' of 'vosotros' vormen ('cerramos,' 'cerráis'). Dit is anders dan bij veel Nederlandse werkwoorden.
De stamwisseling vergeten
Fout: “La tienda cerra a las nueve.”
Correctie: La tienda cierra a las nueve. Onthoud dat de 'e' verandert in 'ie' wanneer de klemtoon erop valt, wat bij het Nederlands minder gebruikelijk is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.