Hoe zeg je "dubbelhartig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dubbelhartig” is “hipócrita” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.
Wees niet hypocriet, jij doet ook hetzelfde.
Me parece una actitud muy hipócrita por su parte.
Ik vind dat een erg hypocriete houding van hun kant.
Eén uitgang voor iedereen
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die veranderen van -o naar -a, eindigt dit woord altijd op -a, ongeacht of je een man of een vrouw beschrijft.
Vermijd 'hipócrito'
Fout: “Een man 'un hombre hipócrito' noemen.”
Correctie: Gebruik altijd 'hipócrita'. Hoewel het op 'a' eindigt, wordt het voor beide geslachten gebruikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.