Hoe zeg je "duizendtallen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “duizendtallen” is “millar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.
We kochten een duizendtal vellen papier voor kantoor.
Millares de personas protestaron en las calles.
Duizenden mensen protesteerden in de straten.
El costo por millar de ladrillos ha subido este mes.
De prijs per duizend bakstenen is deze maand gestegen.
Gebruik van 'de' met 'millar'
In tegenstelling tot het getal 'mil', heeft het woord 'millar' altijd het woord 'de' (van) nodig vóór het ding dat je telt. Zie het als 'een groep van' duizend.
'Millar' versus 'Mil'
Gebruik 'mil' voor exacte tellingen (1.000). Gebruik 'millar' als je de nadruk wilt leggen op de totale set of groep van duizend, vooral in zakelijke contexten of bij het praten over grote menigten in het meervoud.
De 'de' vergeten
Fout: “Un millar personas.”
Correctie: Un millar DE personas. Omdat 'millar' zich gedraagt als een gewoon zelfstandig naamwoord (zoals 'doos' of 'groep'), heeft het 'de' nodig om te verbinden met het volgende woord.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.