Inklingo

Hoe zeg je "echt waar?" in het Spaans

Het Spaanse woord voorecht waar?is seráB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

será

VerbB2informal
Een persoon met een geschokte uitdrukking kijkt naar een lege koekjespot met kruimels op tafel.

Voorbeelden

¡Ganamos la lotería! ¿Será verdad?

We hebben de loterij gewonnen! Zou het waar kunnen zijn?

Me dijo que vio un fantasma. ¿Será posible?

Hij vertelde me dat hij een geest zag. Is dat mogelijk?

¡Pero si te acabo de dar dinero! ¿Será que ya lo gastaste todo?

Maar ik heb je net geld gegeven! Zou het kunnen dat je het al helemaal hebt uitgegeven?

Ongeloof Uiten

Wanneer het in een vraag wordt gebruikt, kan 'será' verrassing, twijfel of ongeloof over een situatie uitdrukken. Het wordt vaak retorisch gebruikt, wat betekent dat je niet altijd een direct antwoord verwacht.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.