Hoe zeg je "eindafrekening" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eindafrekening” is “liquidación” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mañana me pagan mi liquidación.
Ze betalen me morgen mijn ontslagvergoeding.
Tengo que revisar los cálculos de mi liquidación laboral.
Ik moet de berekeningen van mijn werk-eindafrekening controleren.
Después de diez años en la empresa, recibió una buena liquidación.
Na tien jaar bij het bedrijf kreeg hij een goede ontslagvergoeding.
Bezittelijk gebruik
Mensen zeggen meestal 'mi liquidación' of 'su liquidación' om te verwijzen naar het specifieke geld dat hen persoonlijk verschuldigd is.
Liquidación vs. Salario
Fout: “Liquidación gebruiken om je maandsalaris aan te duiden.”
Correctie: Liquidación is alleen de laatste, afsluitende betaling wanneer een relatie (zoals een baan) eindigt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.