Hoe zeg je "elke dag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “elke dag” is “diariamente” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Bebo dos litros de agua diariamente.
Ik drink dagelijks twee liter water.
Es fundamental lavarse los dientes diariamente.
Het is essentieel om elke dag je tanden te poetsen.
El sistema se actualiza diariamente a medianoche.
Het systeem werkt dagelijks om middernacht bij.
De uitgang '-mente'
In het Spaans voeg je '-mente' toe aan het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord (zoals 'diaria') om een bijwoord te vormen. Dit is vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' of '-ig' aan een woord in het Nederlands, of '-ly' in het Engels. Het verandert het woord in een beschrijver van een actie.
Plaatsing
Je plaatst 'diariamente' meestal direct na het werkwoord dat het beschrijft, maar het kan ook aan het einde van de zin staan.
Bijwoord vs. Bijvoeglijk naamwoord
Fout: “Leo el diariamente periódico.”
Correctie: Leo el periódico diariamente OF Leo el periódico diario. Gebruik 'diariamente' om te beschrijven HOE je leest, maar 'diario' om de krant zelf te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.