Inklingo

diariamente

dee-ah-ryah-MEN-teh/dja.ɾjaˈmen.te/

diariamente betekent dagelijks in het Spaans (wat elke dag gebeurt).

dagelijks

Ook: elke dag, op dagelijkse basis
General
Een kleine vogel die uit een voederhuisje in de tuin eet.

📝 In Actie

Bebo dos litros de agua diariamente.

A1

Ik drink dagelijks twee liter water.

Es fundamental lavarse los dientes diariamente.

A2

Het is essentieel om elke dag je tanden te poetsen.

El sistema se actualiza diariamente a medianoche.

B1

Het systeem werkt dagelijks om middernacht bij.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cada día (elke dag)
  • a diario (dagelijks / op dagelijkse basis)
  • todos los días (elke dag)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ejercicio diariamentedagelijks sporten
  • usar diariamentedagelijks gebruiken
  • publicado diariamentedagelijks gepubliceerd

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diariamente" in het Spaans:

dagelijkselke dag

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diariamente

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest voorkomende informele manier om 'elke dag' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'dies' (dag), gecombineerd met het achtervoegsel '-mente', dat afkomstig is van het Latijnse 'mente' (met een geest/intentie).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: diariamenteItalian: quotidianamente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'diariamente' in 'diariamenta' voor vrouwen?

Nee. Woorden die eindigen op '-mente' zijn altijd hetzelfde, ongeacht wie er spreekt of over wie er gesproken wordt.

Wat is het verschil tussen 'diario' en 'diariamente'?

'Diario' is een ding (een dagboek of krant) of een beschrijving voor een ding (een dagelijkse routine). 'Diariamente' beschrijft hoe vaak een actie plaatsvindt.

Kan ik een zin beginnen met 'Diariamente'?

Ja! Bijvoorbeeld: 'Diariamente, miles de personas usan el metro' (Dagelijks gebruiken duizenden mensen de metro). Het voegt nadruk toe.