ocasionalmente
“ocasionalmente” betekent “af en toe” in het Spaans (algemeen gebruik).
af en toe
Ook: soms, van tijd tot tijd
📝 In Actie
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
A2Ik eet af en toe pizza omdat ik probeer gezond te zijn.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
B1Af en toe bezoek ik mijn grootouders in het weekend.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
B2Het systeem faalt van tijd tot tijd, maar het werkt over het algemeen goed.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ocasionalmente" in het Spaans:
soms→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ocasionalmente
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de beste vertaling voor 'ocasionalmente'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'ocasional' (af en toe voorkomend), gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (het Latijnse 'mente', wat 'met een geest van' betekent). Dit is de standaardmanier om bijwoorden in het Spaans te vormen.
Eerste vermelding: 17th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'ocasionalmente' in 'ocasionalmenta' voor vrouwelijke onderwerpen?
Nee! Bijwoorden die eindigen op '-mente' zijn altijd hetzelfde. Ze veranderen niet op basis van wie de actie uitvoert.
Is 'ocasionalmente' formeler dan 'a veces'?
Ja, het is iets formeler. Je zult het vaker zien in nieuwsberichten of boeken, terwijl 'a veces' heel gebruikelijk is in dagelijkse gesprekken.
Waar moet ik het in een zin plaatsen?
Je kunt het aan het begin plaatsen (Ocasionalmente, leo), in het midden na het werkwoord (Leo ocasionalmente), of aan het einde. Alles is correct!