Hoe zeg je "soms" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “soms” is “ocasionalmente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
Ik eet af en toe pizza omdat ik probeer gezond te zijn.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
Af en toe bezoek ik mijn grootouders in het weekend.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
Het systeem faalt van tijd tot tijd, maar het werkt over het algemeen goed.
Bijwoorden op '-mente'
Dit woord wordt gevormd door het bijvoeglijk naamwoord 'ocasional' te nemen en er '-mente' aan toe te voegen. In het Spaans is het toevoegen van '-mente' vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' in het Nederlands aan bijvoeglijke naamwoorden om aan te geven hoe of hoe vaak iets gebeurt.
Plaatsing in de zin
Je kunt dit woord aan het begin van een zin plaatsen, aan het einde, of direct na het werkwoord. Het is erg flexibel!
De 'dubbele c'-valkuil
Fout: “occasonalmente”
Correctie: ocasionalmente (slechts één 'c'). Hoewel het Engelse 'occasion' twee 'c's heeft, heeft de Spaanse versie er maar één nodig.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.