Hoe zeg je "empirisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “empirisch” is “empírico” — B2 niveau.
Voorbeelden
Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.
Wetenschappers hebben empirisch bewijs nodig om hun hypothese te bewijzen.
Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.
Hij heeft praktische kennis van mechanica omdat hij opgroeide in een werkplaats.
Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.
Deze studie is gebaseerd op empirische gegevens verzameld over tien jaar.
Overeenkomst in Geslacht en Getal
Omdat dit woord een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het woord dat het beschrijft. Gebruik 'empírico' voor mannelijke woorden (el estudio empírico) en 'empírica' voor vrouwelijke woorden (la prueba empírica).
Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord
In het Spaans komt 'empírico' bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, om het type bewijs of methode te onderscheiden.
Verwarring met 'Experiencial'
Fout: “Usar 'conocimiento experiencial' para hablar de ciencia.”
Correctie: Gebruik in plaats daarvan 'conocimiento empírico'. Hoewel 'experiencial' bestaat, is 'empírico' de juiste term voor kennis gebaseerd op systematische observatie of professionele ervaring.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.