Hoe zeg je "executoriale verkoop" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “executoriale verkoop” is “ejecución” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
juridische inbeslagname van eigendom (ejecución hipotecaria)
Voorbeelden
El país debatió si restablecer la pena de ejecución.
Het land debatteerde of het de doodstraf (executie) opnieuw zou invoeren.
La ejecución de la deuda fue un proceso doloroso para la familia.
De executoriale verkoop van de schuld was een pijnlijk proces voor de familie.
Juridische Context
Wanneer 'ejecución' wordt gebruikt in financiën of recht, verwijst het naar het juridische proces van het afdwingen van een schuld of vonnis, zoals het in beslag nemen van eigendom om een lening te dekken. Dit komt sterk overeen met het Nederlandse 'executie' of 'executoriale verkoop'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.