Hoe zeg je "felicitatiekaart" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “felicitatiekaart” is “felicitación” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.
Ik heb een hele mooie kerstkaart ontvangen.
¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!
Van harte gefeliciteerd met je promotie!
La empresa envió una felicitación a todos los empleados.
Het bedrijf stuurde een lofbetuiging naar alle werknemers.
De '-ción' Regel
De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk. Dit betekent dat je er altijd vrouwelijke lidwoorden zoals 'la' of 'una' bij moet gebruiken (bijvoorbeeld 'la felicitación'). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die op '-tie' eindigen, zoals 'de felicitatie'.
Het Meervoud Gebruiken
Hoewel je de enkelvoudsvorm kunt gebruiken, is het heel gebruikelijk om het meervoud 'felicitaciones' te gebruiken als je direct tegen iemand 'gefeliciteerd!' zegt.
Felicitación vs. Felicidades
Fout: “Het gebruiken van 'felicitación' als een snelle uitroep op een feestje.”
Correctie: Zeg '¡Felicidades!' voor een snelle uitroep. Gebruik 'felicitación' wanneer je het hebt over de kaart of het formele bericht zelf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.