felicitación
“felicitación” betekent “felicitatie” in het Spaans (de handeling van het prijzen van iemand voor een prestatie).
felicitatie, felicitatiekaart
Ook: lof, compliment
📝 In Actie
He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.
A1Ik heb een hele mooie kerstkaart ontvangen.
¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!
A2Van harte gefeliciteerd met je promotie!
La empresa envió una felicitación a todos los empleados.
B1Het bedrijf stuurde een lofbetuiging naar alle werknemers.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: felicitación
Vraag 1 van 3
Wat is de meest natuurlijke manier om 'Gefeliciteerd!' tegen een vriend te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'felicitatio', wat afkomstig is van 'felix', wat gelukkig of fortuinlijk betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'felicitación' hetzelfde als 'enhorabuena'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Enhorabuena' wordt meestal gebruikt voor een specifiek succes of prestatie (zoals het winnen van een race), terwijl 'felicitación' algemener is en ook een feestelijke wenskaart kan betekenen.
Kan ik 'felicitación' gebruiken voor iemands verjaardag?
Ja, je kunt een 'felicitación de cumpleaños' (verjaardagsfelicitatie/kaart) sturen, maar als je de persoon ziet, is het gebruikelijker om '¡Felicidades!' of '¡Feliz cumpleaños!' te roepen.
Hoe zeg ik 'gefeliciteerd' in een formele e-mail?
Je kunt gebruiken: 'Le envío mis más sinceras felicitaciones' (Ik stuur u mijn oprechte felicitaties).