Inklingo
← Woordenboek

insulto

een-SOOL-toh/inˈsulto/

“insulto” betekent “belediging” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

belediging

Ook: scheldwoord, kwetsende opmerking
Een persoon met een gemene uitdrukking die met de vinger wijst en boos schreeuwt tegen een andere persoon.

📝 In Actie

Él me lanzó un insulto muy feo.

A2

Hij gooide een hele lelijke belediging naar me.

No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.

B1

Ik tolereer geen enkele vorm van belediging in mijn huis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ofensa (kwetsing)
  • grosería (grofheid/onbeschoftheid)
  • agravio (ernstige belediging/klacht)

Antoniemen

  • elogio (lof)
  • cumplido (compliment)
  • alabanza (lofzang)

Veelvoorkomende Collocaties

  • proferir un insulto – een belediging uiten
  • intercambio de insultos – uitwisseling van beledigingen
  • insulto personal – persoonlijke belediging

Ik beledig

WerkwoordA2regular ar
Een persoon die zijn tong uitsteekt en een vies gezicht trekt naar een groep mensen.
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 In Actie

Yo nunca insulto a nadie.

A2

Ik beledig nooit iemand.

A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.

B1

Soms beledig ik per ongeluk als ik boos ben.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ofender (beledigen/kwetsen)
  • faltar (respectloos zijn/tekortschieten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • insultar a alguien – iemand beledigen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaran
yoinsultara
túinsultaras
vosotrosinsultarais
nosotrosinsultáramos
él/ella/ustedinsultara

present

ellos/ellas/ustedesinsulten
yoinsulte
túinsultes
vosotrosinsultéis
nosotrosinsultemos
él/ella/ustedinsulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsultaron
yoinsulté
túinsultaste
vosotrosinsultasteis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaban
yoinsultaba
túinsultabas
vosotrosinsultabais
nosotrosinsultábamos
él/ella/ustedinsultaba

present

ellos/ellas/ustedesinsultan
yoinsulto
túinsultas
vosotrosinsultáis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsulta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "insulto" in het Spaans:

belediging→ik beledig→kwetsende opmerking→scheldwoord→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: insulto

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen gebruikt 'insulto' als een naamwoord (zelfstandig naamwoord)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
insultar(beledigen) — Werkwoord
insultante(beledigend) — Bijvoeglijk naamwoord
insultador(belediger) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'insultare', wat letterlijk 'springen of op iets springen' betekende. Na verloop van tijd evolueerde het van een fysieke actie naar een verbale aanval.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: insultFrench: insulteItalian: insulto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'insulto' hetzelfde als een 'scheldwoord'?

Niet precies. Een 'swear word' wordt meestal 'una grosería' of 'una palabrota' genoemd. Een 'insulto' is specifiek gericht op het aanvallen of kwetsen van iemands karakter.

Hoe weet ik of 'insulto' het werkwoord of het zelfstandig naamwoord is?

Kijk naar de woorden eromheen! Als het na 'el' of 'un' staat (zoals 'el insulto'), is het een zelfstandig naamwoord. Als het volgt op 'yo' of de hoofdactie van de zin is (zoals 'Yo insulto'), is het een werkwoord.