Inklingo
← Woordenboek

insultar

een-sool-TAHRinsulˈtaɾ

“insultar” betekent “beledigen” in het Spaans (het zeggen van kwetsende dingen tegen iemand).

beledigen

Ook: kwetsen, iemand de mantel uitvegen
WerkwoordA2regular ar
Spain
Een kleurrijke illustratie van de ene persoon die met een boze vinger naar een andere persoon wijst die er verdrietig en gekwetst uitziet.
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 In Actie

No es necesario insultar para tener razón.

A1

Het is niet nodig om te beledigen om gelijk te hebben.

Él me insultó delante de todos mis amigos.

A2

Hij beledigde me in het bijzijn van al mijn vrienden.

Sus palabras insultan la inteligencia de los ciudadanos.

B2

Zijn woorden beledigen de intelligentie van de burgers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ofender (kwetsen)
  • agraviar (iemand onrecht aandoen/beledigen)
  • faltar al respeto (respectloos zijn)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • insultar a alguien – iemand beledigen
  • insultar gravemente – ernstig beledigen
  • insultar de palabra – verbaal beledigen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • insultar a la inteligencia – iets dat zo voor de hand liggend of dom is dat het voelt als een persoonlijke aanval op je geest

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinsultara
túinsultaras
él/ella/ustedinsultara
nosotrosinsultáramos
vosotrosinsultarais
ellos/ellas/ustedesinsultaran

Present Subjunctive

yoinsulte
túinsultes
él/ella/ustedinsulte
nosotrosinsultemos
vosotrosinsultéis
ellos/ellas/ustedesinsulten

Indicative

Preterite

yoinsulté
túinsultaste
él/ella/ustedinsultó
nosotrosinsultamos
vosotrosinsultasteis
ellos/ellas/ustedesinsultaron

Imperfect

yoinsultaba
túinsultabas
él/ella/ustedinsultaba
nosotrosinsultábamos
vosotrosinsultabais
ellos/ellas/ustedesinsultaban

Present

yoinsulto
túinsultas
él/ella/ustedinsulta
nosotrosinsultamos
vosotrosinsultáis
ellos/ellas/ustedesinsultan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "insultar" in het Spaans:

beledigen→kwetsen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: insultar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ze beledigden ons'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
insulto(een belediging) — Zelfstandig naamwoord
insultante(beledigend) — Bijvoeglijk naamwoord
insultador(belediger) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'insultare', wat oorspronkelijk 'springen of op iets springen' betekende. Het verschoof uiteindelijk van een fysieke aanval naar een verbale.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: insultFrench: insulterItalian: insultare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'insultar' en 'ofender'?

'Insultar' is meestal specifieker en verbaal (schelden, namen noemen), terwijl 'ofender' breder is en acties of gedragingen kan omvatten die iemands gevoelens kwetsen zonder woorden.

Is 'insultar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Kan ik 'insultar' met objecten gebruiken?

Meestal beledig je mensen, maar je kunt het figuurlijk gebruiken met dingen als 'insultar la inteligencia' (de intelligentie beledigen) of 'insultar la memoria de alguien' (het geheugen van iemand bezoedelen).