Hoe zeg je "fictieschrijver" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fictieschrijver” is “novelista” — A2 niveau.
Voorbeelden
Gabriel García Márquez es mi novelista favorito.
Gabriel García Márquez is mijn favoriete romanschrijver.
La novelista firmó muchos libros ayer.
De romanschrijver signeerde gisteren veel boeken.
Para ser un buen novelista, hay que leer mucho.
Om een goede romanschrijver te zijn, moet men veel lezen.
De '-ista'-regel
Woorden die eindigen op '-ista' blijven meestal hetzelfde voor zowel mannen als vrouwen. Je verandert alleen het lidwoord (el of la) of onbepaald lidwoord (un of una) om het geslacht van de persoon aan te geven.
Beroepstitels
Hoewel het woord eindigt op 'a', is dit woord niet exclusief vrouwelijk. Het beschrijft het beroep, ongeacht het geslacht van de persoon.
De 'Novelisto'-fout
Fout: “El novelisto es famoso.”
Correctie: El novelista es famoso. Gebruik nooit 'novelisto'; het woord eindigt altijd op 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.