Hoe zeg je "freak" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “freak” is “maníaco” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Ese hombre conduce como un maníaco.
Die man rijdt als een maniak.
Un maníaco entró en la tienda gritando.
Een maniak kwam de winkel binnen schreeuwend.
No seas un maníaco del control; deja que otros ayuden.
Wees geen control freak; laat anderen helpen.
Gebruik van 'Un' versus 'El'
Gebruik 'un maníaco' als je het hebt over een willekeurig obsessief persoon, en 'el maníaco' als je verwijst naar een specifieke persoon die je al eerder hebt genoemd.
Verwarring met 'Manía'
Fout: “Tengo un maníaco.”
Correctie: Tengo una manía. (Gebruik 'manía' voor de obsessie zelf; 'maníaco' is de persoon die het heeft.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.