Hoe zeg je "manisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “manisch” is “maníaco” — B2 niveau.
Voorbeelden
El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.
De patiënt vertoont vandaag manisch gedrag.
Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.
Hij is een schoonmaakfreak; hij kan geen druppel water zien.
Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.
Zijn manische gelach maakte ons erg nerveus.
Mensen of dingen beschrijven
Wanneer je een man of een mannelijk object beschrijft, gebruik je 'maníaco'. Voor een vrouw of een vrouwelijk object verander je de uitgang naar 'maníaca'.
Medisch versus informeel gebruik
Dit woord kan een medische aandoening beschrijven (zoals bipolaire stoornis) of gewoon iemand die erg intens of obsessief is over een specifieke hobby of gewoonte.
Accentplaatsing
Fout: “maniaco”
Correctie: maníaco (In de meeste regio's is het accent op de 'í' vereist om de middelste lettergreep te benadrukken).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.