Hoe zeg je "galeien" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “galeien” is “naves” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las naves antiguas cruzaban el océano en tres meses.
De oude schepen staken de oceaan over in drie maanden.
El capitán revisó todas las naves antes de zarpar.
De kapitein controleerde alle vaartuigen voordat hij ging zeilen.
Geslacht Herinnering
Onthoud dat 'nave' vrouwelijk is, dus ook al verwijst het naar een groot object, je gebruikt vrouwelijke lidwoorden: 'la nave' (enkelvoud) en 'las naves' (meervoud). In het Nederlands hebben we dit onderscheid niet zo strikt, maar onthoud dat het Spaans vrouwelijk is.
Verwarring tussen Nave en Barco
Fout: “Het gebruik van 'nave' voor elke kleine boot.”
Correctie: Hoewel technisch correct, impliceert 'nave' meestal een groot, serieus vaartuig (zoals een schip of ruimtevaartuig). Gebruik 'barco' of 'bote' voor kleinere, alledaagse boten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.