Hoe zeg je "gedroogd vlees" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gedroogd vlees” is “jamón” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Puedes comprar un poco de jamón para el desayuno?
Kun je wat ham kopen voor het ontbijt?
Prefiero el jamón ibérico, aunque es más caro.
Ik verkies Iberische ham, ook al is het duurder.
Esta tabla de quesos y jamón está deliciosa.
Deze kaas- en hamplank is heerlijk.
Altijd Mannelijk
Onthoud dat 'jamón' een mannelijk woord is, dus je moet mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'el jamón', 'un jamón delicioso'). Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands 'de ham' gebruikt, maar in het Spaans is het woord zelf altijd mannelijk, in tegenstelling tot het Nederlandse 'de' (onzijdig/mannelijk).
Verwarring tussen 'jamón' en 'tocino'
Fout: “Het gebruik van 'jamón' wanneer je verwijst naar de Amerikaanse stijl spek (bacon).”
Correctie: In het Spaans is het woord voor bacon meestal 'tocino' of 'panceta'. 'Jamón' verwijst specifiek naar de gedroogde varkenspoot (ham), wat in Nederland vaak 'rauwe ham' of 'serranoham' wordt genoemd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.