Hoe zeg je "gezondheidszorg" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gezondheidszorg” is “sanidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La sanidad pública es muy importante en este país.
De publieke gezondheidszorg is erg belangrijk in dit land.
Trabajo en el sector de la sanidad desde hace diez años.
Ik werk al tien jaar in de gezondheidszorgsector.
El inspector comprobó la sanidad del restaurante.
De inspecteur controleerde de hygiëne/sanitatie van het restaurant.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk. Je moet er 'la' of 'una' bij gebruiken, zoals 'la sanidad'.
Sanidad vs. Salud
Gebruik 'salud' voor iemands fysieke toestand (Ik ben in goede gezondheid) en 'sanidad' voor het systeem of de organisatie (De gezondheidszorg).
Persoonlijke gezondheid verwarren met systemen
Fout: “Mi sanidad es buena.”
Correctie: Mi salud es buena. (Gebruik 'salud' voor persoonlijke fysieke conditie; 'sanidad' is voor het medische systeem).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.