Hoe zeg je "goed beoordelingsvermogen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goed beoordelingsvermogen” is “sabiduría” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.
Oma deelt altijd haar wijsheid met de familie.
Se necesita más que inteligencia, se necesita sabiduría para resolver este problema.
Meer dan intelligentie is nodig; wijsheid is vereist om dit probleem op te lossen.
El libro está lleno de la sabiduría antigua de los filósofos griegos.
Het boek staat vol met de oude wijsheid van de Griekse filosofen.
Geslacht controleren
Onthoud dat 'sabiduría' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'la sabiduría', 'mucha sabiduría'). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse abstracte zelfstandige naamwoorden die 'de' krijgen, maar het is belangrijk om het te onthouden.
Zelfstandig naamwoord en werkwoord verwarren
Fout: “Het gebruik van 'saber' (het werkwoord 'weten') in plaats van 'sabiduría' (het zelfstandig naamwoord 'wijsheid').”
Correctie: Gebruik 'sabiduría' wanneer je de kwaliteit of eigenschap bedoelt. 'Él tiene mucha sabiduría' (Hij heeft veel wijsheid). Verwar dit niet met het Nederlandse 'weten' (werkwoord) versus 'wijsheid' (zelfstandig naamwoord).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.