sabiduría
sah-bee-doo-REE-ah
/saβiˈðuɾja/
📝 In Actie
La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.
A2Oma deelt altijd haar wijsheid met de familie.
Se necesita más que inteligencia, se necesita sabiduría para resolver este problema.
B1Meer dan intelligentie is nodig; wijsheid is vereist om dit probleem op te lossen.
El libro está lleno de la sabiduría antigua de los filósofos griegos.
B2Het boek staat vol met de oude wijsheid van de Griekse filosofen.
Actuó con gran sabiduría al esperar antes de tomar una decisión.
C1Hij handelde met groot beoordelingsvermogen/wijsheid door te wachten voordat hij een beslissing nam.
💡 Grammaticapunten
Geslacht controleren
Onthoud dat 'sabiduría' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bijv. 'la sabiduría', 'mucha sabiduría'). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse abstracte zelfstandige naamwoorden die 'de' krijgen, maar het is belangrijk om het te onthouden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Zelfstandig naamwoord en werkwoord verwarren
Fout: “Het gebruik van 'saber' (het werkwoord 'weten') in plaats van 'sabiduría' (het zelfstandig naamwoord 'wijsheid').”
Correctie: Gebruik 'sabiduría' wanneer je de kwaliteit of eigenschap bedoelt. 'Él tiene mucha sabiduría' (Hij heeft veel wijsheid). Verwar dit niet met het Nederlandse 'weten' (werkwoord) versus 'wijsheid' (zelfstandig naamwoord).
⭐ Gebruikstips
Formele toon
Hoewel het gangbaar is, komt 'sabiduría' vaak voor in iets formelere of bedachtzamere contexten bij het bespreken van levenslessen, filosofie of diepgaande waarheden. Het is formeler dan het Nederlandse 'gezond verstand' (dat meer bij 'sentido común' hoort).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sabiduría
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'sabiduría' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'wijze persoon' met deze woordfamilie?
Je zou het gerelateerde bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord gebruiken: 'sabio' (mannelijk) of 'sabia' (vrouwelijk). Bijvoorbeeld: 'Mi abuelo es un hombre sabio.' (Mijn opa is een wijze man.)
¿Is 'sabiduría' een telbaar zelfstandig naamwoord (countable)?
Nee, 'sabiduría' is over het algemeen een abstract zelfstandig naamwoord, wat betekent dat het niet telbaar is. Je kunt niet zeggen 'één wijsheid' of 'twee wijsheden'. Je gebruikt bijvoeglijke bepalingen zoals 'mucha' (veel) of 'poca' (weinig) om de hoeveelheid aan te geven. Dit is net als in het Nederlands, waar we 'veel wijsheid' zeggen, niet 'twee wijsheden'.