Hoe zeg je "goedenavond" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goedenavond” is “noches” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Buenas noches! Que duermas bien.
Goedenacht! Slaap lekker.
Buenas noches, señores. ¿Tienen una reservación?
Goedenavond, heren. Heeft u een reservering?
Altijd Meervoud in Begroetingen
Bij begroetingen gebruik je altijd de meervoudsvorm: 'Buenas noches'. Dit is een vaste uitdrukking, net als 'buenos días' (goedemorgen) en 'buenas tardes' (goedemiddag). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'goede nacht' zeggen, maar de begroeting is meervoudig.
Het Gebruik van het Enkelvoud 'Buena Noche'
Fout: “¡Buena noche!”
Correctie: ¡Buenas noches! De begroeting is altijd meervoudig, zelfs als je het maar over deze ene specifieke nacht hebt. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands waar 'goede nacht' wel kan.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.