Hoe zeg je "grijns" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “grijns” is “sonrisa” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su sonrisa iluminó toda la habitación.
Haar glimlach verlichtte de hele kamer.
Siempre me da una gran sonrisa cuando me ve.
Ze geeft me altijd een grote glimlach als ze me ziet.
Vi una sonrisa pícara en su rostro.
Ik zag een ondeugende glimlach op zijn gezicht.
Geslacht Onthouden
Hoewel het eindigt op '-a', is 'sonrisa' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bv. 'la sonrisa', 'una sonrisa'). In het Nederlands hebben we dit onderscheid niet voor zelfstandige naamwoorden.
Zelfstandig naamwoord Verwarren met Werkwoord
Fout: “Het werkwoord *sonreír* ('glimlachen') gebruiken wanneer je het zelfstandig naamwoord nodig hebt: 'Ella tiene un *sonreír* bonito.'”
Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord: 'Ella tiene una *sonrisa* bonita.' (Ze heeft een mooie glimlach.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.