sonrisa

glimlach?gezichtsuitdrukking van geluk of amusement

Ook:grijns?a wide, often broad smile

son-REE-sah

/so̞nˈri.sa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralGeneral

Een close-up van iemands mond en ondergezicht, duidelijk een brede, vrolijke glimlach met witte tanden tonend.

📝 In Actie

Su sonrisa iluminó toda la habitación.

Haar glimlach verlichtte de hele kamer.

Siempre me da una gran sonrisa cuando me ve.

Ze geeft me altijd een grote glimlach als ze me ziet.

Vi una sonrisa pícara en su rostro.

Ik zag een ondeugende glimlach op zijn gezicht.

Woordverbindingen

Synoniemen

risa (gelach)
carcajada (bulderlach)

Antoniemen

llanto (gehuil)
ceño fruncido (frons)

Veelvoorkomende Collocaties

una sonrisa amplia – een brede glimlach
una sonrisa forzada – een geforceerde glimlach
dibujar una sonrisa – een glimlach tekenen (glimlachen)

Idiomen & Uitdrukkingen

con una sonrisa de oreja a oreja – met een enorme, van oor tot oor reikende glimlach

💡 Grammaticapunten

Geslacht Onthouden

Hoewel het eindigt op '-a', is 'sonrisa' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken (bv. 'la sonrisa', 'una sonrisa'). In het Nederlands hebben we dit onderscheid niet voor zelfstandige naamwoorden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Zelfstandig naamwoord Verwarren met Werkwoord

Fout: “Het werkwoord *sonreír* ('glimlachen') gebruiken wanneer je het zelfstandig naamwoord nodig hebt: 'Ella tiene un *sonreír* bonito.'”

Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord: 'Ella tiene una *sonrisa* bonita.' (Ze heeft een mooie glimlach.)

⭐ Gebruikstips

De handeling van het glimlachen

Om over de handeling te praten, gebruik je het verwante werkwoord: sonreír. Voorbeeld: 'Ella sonríe mucho.' (Zij glimlacht veel.)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sonrisa

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'sonrisa' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sonreír(glimlachen) - Werkwoord

risa(gelach) - Zelfstandig naamwoord

risueño(glimlachend / opgewekt) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sonrisa' en 'risa'?

'Sonrisa' is een gezichtsuitdrukking – een glimlach. 'Risa' is het geluid – gelach. Een 'sonrisa' is stil, terwijl 'risa' hoorbaar is.

Hoe spreek ik over glimlachen in de verleden tijd?

Je moet het werkwoord *sonreír* gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Ayer sonreí mucho' (Gisteren glimlachte ik veel). 'Sonrisa' is alleen het zelfstandig naamwoord.